El examen de **Latín II** en la EBAU del País Vasco desafía a los estudiantes con una estructura que evalúa tanto la **traducción** de textos latinos como el conocimiento teórico. Los alumnos deben estar preparados para traducir pasajes, a menudo extraídos de autores clásicos como **César, Ovidio o Cicerón**. Además, se exige comprensión de **tópicos literarios y culturales**, así como dominio de la **morfología y sintaxis**. Es habitual incluir ejercicios de **análisis gramatical**, **versificación** y preguntas sobre **figuras literarias** frecuentes en la literatura latina.

País Vasco

El **examen de Latín II** para el acceso a la universidad consta de dos opciones. Cada una incluye: traducción del texto, análisis sintáctico de una frase, análisis morfológico de tres palabras, cuestiones de léxico y fonética, literatura latina, lectura de una obra traducida, y traducción y/o comentario de locuciones latinas usadas en la lengua culta actual o aforismos jurídicos latinos vigentes. Se permite el uso de diccionario.

La **Prueba de Acceso a la Universidad de Latín II** para el año 2012 consta de dos opciones. Cada opción incluye la traducción de un texto, análisis sintáctico y morfológico, cuestiones de léxico y fonética, literatura latina y la lectura y comentario de una obra. La puntuación total es de 10 puntos, con un máximo de 5 puntos para la traducción del texto, 1 punto para el análisis sintáctico y morfológico, 1 punto para léxico y fonética, 1 punto para literatura latina, y 0.5 puntos para la lectura de una obra latina traducida y la pervivencia del legado romano en el ámbito del derecho. Se permite el uso de diccionario.

El examen de **Latín II** consta de dos opciones. En la primera, se traduce un texto latino y se abordan cuestiones de análisis sintáctico, morfológico, léxico, fonética y literatura latina. La segunda opción también incluye traducción de un texto latino seguido de análisis sintáctico y morfológico, con preguntas adicionales sobre léxico, literatura latina y lectura de una obra traducida, además de la identificación y comentario de locuciones latinas y aforismos jurídicos. Se permite el uso de diccionario.

El examen de **Latín II** para acceder a la universidad consta de dos bloques, A y B. En el bloque A, se evalúa la traducción de un texto latino, el análisis sintáctico de frases y el análisis morfológico de palabras. En el bloque B, se abordan cuestiones de léxico y fonética, historia de la literatura latina, locuciones latinas en la lengua actual y la lectura de una obra de la literatura latina. Se permite el uso de diccionarios con anexo gramatical de declinaciones y verbos.

El examen de **Latín II** para el acceso a la universidad consta de dos bloques, A y B. En el bloque A, se incluyen 2 ejercicios de traducción y análisis sintáctico. En el bloque B, se presentan 3 preguntas teóricas con varias opciones enfocadas en léxico y fonética, historia de la literatura latina, y locuciones latinas o lectura de una obra. Se permite el uso de diccionarios y anexos gramaticales, con ciertas reglas específicas.

El **examen de Latín II** consta de dos opciones entre las que elegir. Incluye una **traducción del texto** que se califica sobre 5 puntos, **análisis sintáctico y morfológico**, abarcando léxico, fonética y literatura latina. Además, se evalúa la **pervivencia del legado de Roma**. Se permite el uso de **diccionarios latín-español y latín-euskara**, así como de anexos gramaticales. La duración del examen no es mencionada en el contenido proporcionado.

El **examen de Latín II** consta de dos opciones y evalúa la habilidad del estudiante para realizar la traducción del texto latino, así como su capacidad para analizar sintácticamente y morfológicamente frases y palabras específicas. También se incluyen preguntas sobre léxico y fonética, historia de la literatura latina y lectura de una obra traducida. Además, se solicita la traducción y/o breve comentario de locuciones latinas utilizadas en la lengua culta actual y aforismos jurídicos latinos vigentes. Se permite el uso de diccionario.

El examen de Latín II de acceso a la universidad consta de dos opciones. Incluye la traducción de un texto, análisis sintáctico y morfológico, cuestiones léxicas y fonéticas, literatura latina y lectura de una obra traducida. Los temas incluyen la pervivencia del legado de Roma, la historiografía latina (Tito Livio) y la biografía latina (C. Nepote y Suetonio). Los alumnos deben demostrar su comprensión del texto latino, conocimiento de la gramática latina y la evolución del léxico al castellano o euskera.

La **Prueba de Acceso a la Universidad en Latín II** consiste en un examen dividido en dos opciones. La primera parte es la **traducción del texto**, seguida por cuestiones de **análisis sintáctico** y **morfología de palabras**. También se incluyen preguntas sobre **léxico y fonética**, **literatura latina** y la **lectura de una obra** específica. Se evalúa la capacidad del alumno para traducir, comprender y analizar textos latinos, así como su conocimiento de la literatura y cultura latina.

La **Prueba de Acceso a la Universidad de Latín II** del año 2012 consta de dos opciones. Cada una incluye una traducción del texto (0-5 puntos), análisis sintáctico de una frase (0-1 punto), análisis morfológico de tres palabras (0-1 punto), cuestión de léxico y fonética (0-1 punto), literatura latina (0-1 punto) y la pervivencia del legado de Roma, que requiere haber leído una obra indicada y traducir o comentar un aforismo jurídico latino vigente en la actualidad (0-0,50 puntos cada uno). Se permite el uso de diccionario.

El examen de **Latín II** de acceso a la universidad consta de dos opciones que incluyen: traducción de texto, análisis sintáctico y morfológico, cuestiones sobre léxico y literatura latina, así como la demostración de haber leído una obra señalada y la traducción y comentario de un aforismo jurídico romano vigente en la actualidad. Se permite el uso de diccionario. Cada parte tiene una ponderación específica que suma la calificación final.

El **examen de Latín II** de acceso a la universidad consta de dos opciones. Los estudiantes deben realizar la traducción de un texto, el análisis sintáctico y morfológico de frases y palabras, así como responder preguntas sobre léxico y literatura latina. También deben demostrar conocimientos sobre la pervivencia del legado de Roma, leyendo una obra señalada y traduciendo un aforismo jurídico romano vigente. Se permite el uso de diccionario.

El examen de Latín II del año 2015 consiste en dos opciones, donde el estudiante debe escoger solo una de ellas. Incluye la traducción de un texto, análisis sintáctico, morfológico, léxico y fonético, literatura latina, lectura de una obra traducida, y traducción o breve comentario de locuciones latinas usadas en la lengua culta actual y de un dicho del latín jurídico con vigencia actual. Se permite el uso de diccionario.

El **examen de Latín II** para la Universidad del País Vasco consta de dos opciones. Los estudiantes deben elegir una y responder a las siguientes partes:
1. Traducción de un texto, con calificación de 0 a 5 puntos.
2. Análisis sintáctico de una frase, con calificación de 0 a 1 punto.
3. Análisis morfológico de tres palabras, con calificación de 0 a 1 punto.
4. Léxico y fonética: relación entre términos latinos y su evolución al castellano o euskera, con calificación de 0 a 1 punto.
5. Literatura latina: preguntas sobre Virgilio, Lucano, Plauto y otros aspectos, con calificación de 0 a 1 punto.
6. Pervivencia del legado de Roma: preguntas sobre obras o frases latinas, con calificación de 0 a 1 punto.

El **examen de Latín II** para la Evaluación de Acceso a la Universidad (EAU) 2019 consiste en dos opciones, cada una con distintas partes a evaluar: traducción de texto, análisis sintáctico, morfológico y léxico, literatura latina y pervivencia del legado de Roma. Los estudiantes deben elegir una de las dos opciones y responder preguntas que demuestren su comprensión del texto, capacidad de traducción y conocimiento de la gramática y literatura latinas. Se permite el uso de diccionarios latín-español y latín-euskara, así como un anexo gramatical si es aprobado por el tribunal.

El examen de acceso a la universidad de **Latín II** consta de dos bloques principales. El **Bloque A** incluye traducción de textos latinos y preguntas de análisis sintáctico y morfológico. En el **Bloque B**, se plantean preguntas teóricas sobre léxico y fonética, historia de la literatura latina y locuciones jurídicas. Se permite el uso de diccionarios latín-castellano y latín-euskara, así como anexos gramaticales. La prueba valora la comprensión del latín, la capacidad de traducción y el conocimiento gramatical.

El examen de Latín II de acceso a la universidad consta de dos opciones. Los estudiantes deben elegir una de ellas y realizar las siguientes tareas:

1. **Traducción** del texto: se califica de 0 a 5 puntos.
2. **Análisis sintáctico** de una frase: de 0 a 1 punto.
3. **Análisis morfológico** de tres palabras: de 0 a 1 punto.
4. Cuestión sobre **léxico y fonética** o **historia de la literatura latina**: de 0 a 1 punto.
5. Lectura y comentario de una **obra latina traducida**: de 0 a 0,50 puntos.
6. Traducción y/o comentario de **locuciones latinas** usadas en la lengua actual y dichos del **latín jurídico** vigente: de 0 a 0,50 puntos.

Se permite el uso de diccionario. Cada parte del examen tiene un límite de puntuación específico y se evalúa la comprensión del texto latino, conocimientos gramaticales y literarios, y la capacidad para analizar y relacionar el latín con otras lenguas.

El examen de **Latín II** para el acceso a la universidad consta de dos bloques. En el bloque A, los estudiantes deben elegir entre dos opciones que incluyen la traducción de un texto y el análisis sintáctico y morfológico de palabras y frases en latín. En el bloque B, se incluyen tres preguntas teóricas que abordan la evolución fonética de términos latinos al castellano, así como la traducción y comentario de frases latinas y la opinión sobre una obra específica de Plauto. Además, se permite el uso de diccionarios de latín y anexos gramaticales.

El examen de acceso a la universidad de Latín II consiste en dos opciones que incluyen la traducción de un texto, análisis sintáctico y morfológico, cuestiones de léxico y literatura latina, así como la interpretación de un pasaje y la traducción o comentario de un aforismo jurídico latino. El uso de diccionario es permitido. Cada parte tiene una puntuación específica y se debe incluir un código en cada hoja de examen.

El examen de Latín II de la Universidad del País Vasco consiste en dos opciones, donde se debe elegir una. Incluye la traducción de un texto, análisis sintáctico y morfológico, léxico, literatura latina, y demostración de lectura y traducción de un aforismo jurídico latino. Se permite el uso de diccionario. Cada parte tiene un valor específico de puntuación. Las preguntas mencionan aspectos como la ética de Catón y la descripción del asesinato de César.

La **Prueba de Acceso a la Universidad** de Latín II consta de la traducción de un texto, seguida del análisis sintáctico y morfológico de frases y palabras, respectivamente. También incluye preguntas sobre léxico y fonética, literatura latina, y la lectura de una obra latina traducida. Además, se evalúa la capacidad de los estudiantes para identificar y comentar locuciones latinas utilizadas en la lengua culta actual y dictados del latín jurídico con vigencia actual. Se permite el uso de diccionario.

El **Examen de Latín II** para acceder a la universidad consta de dos bloques. En el bloque A, se incluyen ejercicios de traducción, análisis sintáctico y morfológico de textos latinos. El bloque B abarca preguntas teóricas sobre evolución fonética, historia de la literatura latina y locuciones latinas. La prueba evalúa la comprensión del latín, la capacidad de traducción y el conocimiento gramatical, otorgando puntos según la precisión y profundidad de las respuestas. Se permite el uso de diccionarios latín-español y latín-euskara.

El **examen de Latín II** para la Evaluación de Acceso a la Universidad consta de dos opciones. Se evalúa la **traducción del texto** (0-5 puntos), el **análisis sintáctico** de una frase (0-1 punto), el **análisis morfológico** de tres palabras (0-1 punto), **léxico y fonética** (0-1 punto), **literatura latina** (0-1 punto) y la **permanencia del legado de Roma** (0-1 punto). Los estudiantes deben elegir una de las dos opciones que incluyen traducción, análisis sintáctico, morfológico, léxico, literatura latina, y comentario de obras o traducción de frases latinas.

El **examen de Latín II** consta de dos bloques, A y B. En el bloque A, se incluyen dos opciones, donde en la primera opción se debe traducir un texto latino al castellano o euskera utilizando un diccionario, así como realizar análisis sintáctico y morfológico de frases específicas. En el bloque B, se presentan preguntas teóricas relacionadas con la evolución fonética del latín al castellano, la historia de la literatura latina y la interpretación de frases latinas, así como la lectura y comprensión de una obra de la literatura latina.


El examen de Latín II consiste en dos opciones, donde debes elegir una para responder. Incluye la traducción de un texto latino, análisis sintáctico y morfológico, vocabulario y fonética, literatura latina, lectura de una obra latina traducida, y locuciones latinas utilizadas en la lengua culta actual y frases del latín jurídico. La puntuación se asigna según la comprensión, conocimiento gramatical y capacidad analítica del estudiante. El uso del diccionario es permitido.

El examen de Latina II consiste en dos opciones, donde se debe elegir una para contestar. Incluye la traducción de un texto, análisis sintáctico y morfológico de frases y palabras, léxico y fonética, historia de la literatura latina y lectura de una obra traducida. También se evalúa la aplicación de locuciones latinas en la lengua culta actual y la explicación de dichos del latín jurídico. Se permite el uso de diccionario.

El **examen de acceso a la universidad de Latín II EAU 2021** tiene dos bloques. En el bloque A, se realiza una traducción de un texto latino y se analizan sintáctica y morfológicamente frases y palabras. En el bloque B, se responden preguntas teóricas sobre fonética y léxico del latín al castellano o euskera, historia de la literatura latina y traducción/comentario de frases latinas o lectura de una obra de la literatura latina. Se permite el uso de diccionarios con anexo gramatical.

El **examen de acceso a la universidad (2023ko EZOHIKOA)** de **Latín II** consta de dos bloques, A y B. En el bloque A, se incluyen traducciones, análisis sintácticos y morfológicos de textos latinos, mientras que el bloque B se centra en cuestiones teóricas como evolución fonética, literatura latina e interpretación de frases latinas. Se permite el uso de diccionarios latín-español y latín-euskara, así como el anexo gramatical de algunos diccionarios. El código debe incluirse en cada hoja del examen.

Exámenes de Latín II de País Vasco (2014)

Exámenes de Latín II de País Vasco