El examen de **Griego** en la EBAU de Navarra se enfoca en evaluar la comprensión y traducción de textos en **griego antiguo**, así como conocimientos sobre **gramática** y **cultura** helénica. Los estudiantes afrontan ejercicios de **traducción directa**, donde se requiere una precisa interpretación de fragmentos de obras como las de Homero o tragedias clásicas. Además, se incluyen preguntas de **sintaxis y morfología** griegas, y cuestiones de **mitología** o **historia** que suelen estar relacionadas con los textos propuestos. Es crucial dominar aspectos como el uso de **tiempos verbales**, **casos** y **funciones sintácticas** para un buen desempeño en el examen.

Navarra

El examen de GRIEGO 11 para el acceso a la universidad consta de dos opciones de texto. La primera opción aborda un fragmento sobre Aquiles en guerra. Los estudiantes deben traducir el texto, realizar un análisis sintáctico, explicar etimologías y comentarios sobre la civilización y literatura griega. La segunda opción se centra en un pasaje de Jenofonte sobre Lisandro atacando naves atenienses, con preguntas similares a la primera opción pero con un nuevo texto.

El examen de GRIEGO II consiste en la elección de un texto (A / B) y la respuesta a preguntas específicas. En el Texto A, se debe realizar la traducción del fragmento griego, análisis sintáctico, etimologías, comentario del pasaje y desarrollo de un tema de literatura griega. En el Texto B, se realizan las mismas actividades, incluyendo traducción, análisis morfológico, etimologías, comentario del pasaje y desarrollo de un tema de literatura griega.

El examen de GRIEGO 11 consta de dos textos (A y B), cada uno con preguntas específicas. Incluye traducción y análisis sintáctico del fragmento griego, etimologías de palabras griegas y su relación con palabras castellanas, comentario del conjunto de uno de los dos pasajes (A o B) y desarrollo de temas literarios como la forma y contenido de la Odisea o los autores trágicos (Esquilo, Sófocles y Eurípides). Se destaca la competencia en la comprensión y análisis de textos en griego antiguo.

El examen de Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad de la asignatura de **Griego 11** consta de dos textos a elegir (A/B). Las preguntas 1 y 2 son específicas para cada texto, mientras que las preguntas 3, 4 y 5 son comunes a ambos. Incluye la traducción del fragmento griego, análisis sintáctico, etimologías, comentario de uno de los pasajes, y el desarrollo de temas literarios como autores trágicos y forma y contenido de la Ilíada.

El **Examen de Griego II** para las **Pruebas de Acceso a la Universidad** consiste en traducir y analizar pasajes originales griegos, realizar un comentario morfosintáctico, identificar helenismos y su etimología, entender el legado cultural griego, y realizar un comentario sobre el conjunto del pasaje. Se permite el uso de diccionario, y la calificación se basa en la precisión y consistencia en la comprensión y expresión del griego antiguo, así como en la capacidad para relacionar la cultura griega con el mundo actual.

El examen de Griego 11 de las Pruebas de Acceso a la Universidad del curso 2013/2014 consta de dos opciones (A/B) con cuestiones sobre textos originales griegos. Se evalúa la traducción y análisis sintáctico, el conocimiento de helenismos, el legado cultural e interpretación del pasaje. La calificación se distribuye entre la traducción (máximo 6 puntos) y cuatro cuestiones adicionales (máximo 1 punto cada una), que incluyen comentario morfosintáctico, helenismos y etimología, legado cultural y comentario del conjunto del pasaje. Se permite el uso de diccionario.

El **examen de Griego 11** consta de dos opciones, cada una con un fragmento original griego para traducir. Se evalúa el análisis sintáctico de formas verbales no personales, el significado etimológico de palabras griegas y su relación con términos modernos, el conocimiento de poesía lírica griega y un comentario del pasaje contextualizado en la época y la cultura. Se permite el uso de diccionario manual escolar. La nota se distribuye entre la traducción (hasta 6 puntos) y las preguntas adicionales (hasta 1 punto cada una).

El examen de **Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad** en **Lengua Griega** consiste en traducir y analizar un fragmento griego, realizar un análisis morfo-sintáctico de participios, identificar acusativos y su función sintáctica, explorar etimologías y comentar los pasajes en relación con la civilización, la literatura y el legado cultural griego. Se permite el uso de un diccionario para la traducción y el manejo de los términos en el contexto histórico.

El examen de Evaluación del bachillerato para el acceso a la universidad (EBAU) de **Griego 11** consiste en la traducción y análisis morfológico y sintáctico de dos fragmentos de textos griegos, acompañados de notas y cuestiones. Los estudiantes deben demostrar su comprensión del idioma griego y su capacidad para analizar elementos lingüísticos y contextuales. También se incluyen preguntas sobre civilización y literatura, relacionadas con los textos presentados.

El examen de acceso a la universidad en la asignatura de **Griego 11** incluye dos opciones. La primera se centra en la reacción de Odisea ante los efectos del fruto del loto en sus compañeros, con preguntas sobre la traducción del fragmento griego, análisis sintáctico y etimologías. La segunda opción analiza un pasaje sobre Ciro, aspirante al trono persa, con preguntas similares y un comentario del conjunto del pasaje. Además, se incluyen cuestiones sobre civilización y literatura relacionadas con los temas teóricos o el mundo actual.

El examen de acceso a la universidad de GRIEGO 11 consiste en dos opciones, A y B, que incluyen la traducción y análisis morfo-sintáctico de un fragmento griego, así como el comentario del conjunto del pasaje relacionado con la civilización y la literatura griega. Los estudiantes deben demostrar su comprensión del idioma griego, así como sus conocimientos sobre la cultura, la sociedad y la literatura de la antigua Grecia.

El examen de **Griego** para el acceso a la universidad consiste en la traducción y análisis sintáctico de fragmentos relevantes de obras griegas antiguas, como "La Biblioteca" de Apolodoro y "Helenicas" de Jenofonte. Además, incluye la identificación de etimologías de palabras griegas y su relación con el léxico moderno, el comentario del conjunto del pasaje en su contexto cultural y la comprensión del legado literario y cultural griego. Se permite el uso de diccionario manual escolar.

El examen de Griego II del curso 2015/2016 consta de dos opciones (A/B) con varias **cuestiones**. En la Opción A, se centra en la traducción y análisis sintáctico de un pasaje sobre Prometeo y Cáucaso. También se aborda el significado etimológico de palabras griegas y un comentario sobre el pasaje. En la Opción B, se traduce y analiza sintácticamente un pasaje sobre Ciro y Clearco, se explora la etimología de palabras y se comenta el conjunto del pasaje, relacionándolo con la cultura contemporánea. La calificación se basa en la traducción, análisis sintáctico, etimología, legado cultural y comentario general del pasaje.

El examen de Griego II para el curso 2014/2015 consta de dos opciones (A/B) con cinco cuestiones cada una. La primera opción se centra en la reacción de Nausícaa al encontrar a Odiseo, mientras que la segunda opción aborda un pasaje relacionado con Sócrates y Critón. Las cuestiones incluyen traducción del fragmento original griego, análisis sintáctico, etimología de vocablos, desarrollo de características literarias y culturales, y comentarios sobre el pasaje en relación con la época y el contexto actual. El examen se califica sobre un total de 10 puntos, distribuidos entre la traducción y las otras cuatro cuestiones. Se permite el uso de diccionario.

El **examen de griego 11** para acceso a la universidad del curso 2011/2012 consta de dos opciones, A y B. Cada una incluye un fragmento original griego que debe ser traducido (6 puntos) y analizado morfosintácticamente (1 punto). También aborda la etimología de palabras como "podología" y "cleptomanía" (1 punto), y requiere un breve desarrollo sobre la épica griega y Homero (1 punto). Finalmente, se solicita un comentario crítico del pasaje, relacionándolo con la cultura actual (1 punto). Se permite el uso de diccionario. La calificación total es sobre 10 puntos.

El **Examen de Griego II** corresponde a las **Pruebas de Acceso a la Universidad** del **curso 2015/2016**. Los estudiantes deben traducir un pasaje griego, hacer un análisis sintáctico, explicar el significado etimológico de ciertas palabras, discutir características de la tragedia y de la Ilíada, y realizar un comentario del conjunto del pasaje, vinculándolo con la cultura griega y la actual. El examen se califica sobre un total de 10 puntos, distribuidos en función de diferentes criterios como la traducción, el comentario morfosintáctico, el reconocimiento de helenismos y el comentario cultural.

El **examen de griego** abarca dos repertorios. El primero trata de la llegada de Odiseo a la cueva del Cíclope Polifemo, mientras que el segundo describe el asedio de Bizancio por parte de los atenienses. Los estudiantes deben traducir los fragmentos, analizar la sintaxis y comentar sobre la prosa griega y las clases sociales en la polis clásica. También deben explorar el significado etimológico de palabras derivadas del texto y reflexionar sobre el contenido cultural.

El examen de griego consta de dos repertorios que incluyen fragmentos originales de textos de Esopo y Platón, seguidos de una serie de instrucciones detalladas. En cada repertorio se plantean cuestiones como traducción del fragmento original, análisis morfosintáctico, etimología de palabras y comentarios relacionados con la obra, autor, época y la relevancia cultural. Se evalúan la comprensión del texto y la capacidad de análisis crítico-literario.

El **Examen de Griego II** para las Pruebas de Acceso a la Universidad consta de dos opciones, A y B, cada una basada en un pasaje griego. Las preguntas incluyen la traducción del texto, análisis sintáctico de participios, etimología de palabras, legado cultural griego y un comentario del pasaje. La calificación se distribuye con un máximo de 6 puntos para la traducción y 1 punto para cada una de las otras cuatro preguntas. Se permite el uso de diccionario manual escolar.

Las **pruebas de acceso a la universidad** incluyen un **ejercicio de griego** que ofrece dos repertorios para elegir. Cada uno consta de un pasaje original en griego seguido de cuestiones que abarcan traducción, comentario de participios, etimología de palabras, temas específicos como el teatro griego o la guerra del Peloponeso, y un comentario general del pasaje. Los estudiantes deben demostrar su comprensión del texto, su conocimiento de la lengua y la cultura griega.

El examen de griego de acceso a la universidad para el curso académico 2006-2007 consta de dos repertorios a elegir. En el primer repertorio, se traduce un fragmento y se analizan morfológicamente algunos elementos del texto. En el segundo repertorio, se realiza una traducción y se comenta una oración sintácticamente, además de desarrollar brevemente dos cuestiones relacionadas con temas históricos y culturales. El énfasis recae en la comprensión del griego antiguo y su aplicación en contextos culturales e históricos.

El examen de griego consiste en la traducción de fragmentos originales griegos, seguido de un comentario morfosintáctico de los participios y desarrollo de temas como la lírica griega arcaica y la democracia ateniense. También incluye la explicación del significado etimológico de palabras derivadas del griego, como "holocausto" y "filántropo", además de un comentario sobre el pasaje en su conjunto, incluyendo elementos como autor, época, ideas del pasaje y su relevancia cultural.

El **examen de griego** se compone de dos repertorios de textos. El primero incluye un pasaje de la *Biblioteca Mitológica de Apolodoro* sobre la lucha de Aquiles y Patroclo. Se solicita la traducción del fragmento, comentario sintáctico, explicación etimológica de palabras y un comentario general. El segundo repertorio presenta un fragmento de las *Fábulas de Esopo*, con tareas como la traducción, análisis de adjetivos y pronombres, explicación etimológica de palabras y un comentario final.

El **Examen de Griego 11** consta de dos opciones (A y B) que incluyen la traducción de un fragmento original griego, análisis sintáctico, etimología de palabras griegas, subgéneros de la poesía lírica griega, autores trágicos y un comentario del pasaje. Se evalúan criterios como la traducción precisa del griego, el análisis morfosintáctico, el reconocimiento de helenismos, el conocimiento del legado cultural griego y la capacidad para vincularlo con el mundo actual. El examen se califica sobre un total de 10 puntos. Se permite el uso de diccionario.

Este es un **examen de acceso a la universidad** que evalúa el conocimiento de **lengua griega**. Los estudiantes deben elegir entre dos repertorios para traducir y analizar un pasaje original en griego. También se espera que realicen un comentario morfológico y sintáctico, así como una explicación etimológica de ciertas palabras. El examen abarca temas como **historiografía, oratoria griegas, épica, época arcaica y helenística**, y requiere una reflexión crítica sobre el contenido cultural y su relevancia actual.

El **Examen de Griego 11** para las Pruebas de Acceso a la Universidad del curso 2009/2010 consta de dos opciones (A y B). La Opción A incluye la traducción de un fragmento de las fábulas de Esopo, análisis sintáctico, etimología de palabras griegas, subgéneros de la poesía lírica griega y un comentario del pasaje. La Opción B presenta la traducción de un fragmento sobre Teseo y Hipólito, análisis sintáctico, etimología, características de la épica griega y un comentario del pasaje. La calificación se divide en seis puntos para la traducción del fragmento original, y un punto para cada una de las cuatro cuestiones adicionales. La evaluación se basa en la traducción, análisis morfosintáctico, helenismos y etimología, legado cultural, y comentario del conjunto del pasaje. Se permite el uso del diccionario manual escolar.

El examen de acceso a la universidad de griego presenta dos repertorios para elegir. El primero se centra en la transformación de Zeus en toro para conquistar a Europa, con preguntas de traducción, comentario sintáctico, etimología de palabras griegas, aspectos del teatro griego y las Guerras Médicas. El segundo repertorio se basa en un pasaje de Sócrates en prisión, incluyendo preguntas de traducción, comentario sintáctico, épica griega, época helenística y comentario del pasaje.

El examen de acceso a la universidad de Griego 11 del curso 2012/2013 consta de dos opciones. La **opción A** aborda un pasaje sobre Tetis intentando proteger a su hijo, mientras que la **opción B** presenta un fragmento acerca de los peloponesios preparándose para arrasar Platea. Se evalúan la traducción del texto griego, análisis sintáctico, vocablos de origen griego en castellano, características de la épica y comedia griega, así como el comentario del conjunto del pasaje en relación con su autor, época y contenido cultural. El examen, valorado sobre 10 puntos, permite el uso de diccionario manual escolar.

El **Examen de Griego 11** para las Pruebas de Acceso a la Universidad en el curso 2012/2013 se centra en dos pasajes relacionados con la literatura y cultura griega. Cada opción presenta un fragmento original griego seguido de cuestiones que incluyen la traducción y análisis sintáctico del texto, el significado etimológico de palabras griegas, características de la oratoria y la épica griega, y un comentario del pasaje que incluye aspectos culturales y la vinculación con el mundo actual. El ejercicio se califica sobre un total de 10 puntos, incluyendo la traducción, análisis morfosintáctico, helenismos, legado cultural y comentario del pasaje. El uso del diccionario manual escolar está permitido.

El **Examen de Griego 11** para la **Prueba de Acceso a la Universidad** consta de dos opciones, cada una con un pasaje diferente. La **opción A** aborda la reacción de los troyanos ante el campamento griego abandonado, con preguntas que incluyen la traducción del fragmento original griego, análisis sintáctico, vocablos griegos y un comentario del pasaje. La **opción B** se centra en Sócrates y su reflexión sobre las palabras del oráculo de Delfos, e incluye preguntas similares sobre el análisis del texto. El examen se califica sobre 10 puntos, distribuidos en la traducción del pasaje, comentario morfosintáctico, helenismos y etimología, legado cultural, y comentario del conjunto del pasaje, incluyendo su relación con la cultura actual. Se permite el uso del diccionario.

El examen de Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad (EBAU) de GRIEGO 11 de la Universidad Pública de Navarra consiste en la selección de un texto (A/B) para realizar la traducción y el análisis sintáctico. Posteriormente, se abordan preguntas comunes a ambos textos, tales como etimologías, comentarios sobre los pasajes y desarrollo de temas literarios como la tragedia y la oratoria, con enfoque en autores específicos.

El **Examen de GRIEGO II** para la Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad consta de dos textos (A / B) que deben ser traducidos y analizados sintácticamente. También se incluyen cuestiones de etimologías griegas, comentario del conjunto de uno de los pasajes, y desarrollo de temas literarios como características, marco histórico, evolución y estructura de la tragedia, y poesía lírica. Los alumnos deben demostrar conocimientos en traducción, análisis sintáctico, etimologías y literatura griega.

El examen de Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad de Griego 11 incluye la traducción y análisis sintáctico de un fragmento griego, etimologías de palabras griegas, comentario de un pasaje y desarrollo de temas literarios como la comedia y la Odisea. Se presentan dos textos para elegir, con preguntas comunes para ambos, incluyendo traducción, análisis sintáctico, etimologías y comentario de pasaje, además de un tema literario a desarrollar.

El examen de **Griego II** para el acceso a la universidad consta de dos textos, A y B. Se pide la **traducción y análisis sintáctico** de un fragmento griego, así como la explicación del significado etimológico de determinados helenismos y palabras castellanas que proceden de ellos. Además, se solicita un **comentario del conjunto de uno de los dos pasajes**, abordando autor, época, obra, ideas del pasaje o contenido cultural, y el desarrollo de una cuestión sobre **literatura griega**, ya sea autores trágicos o características de la épica con énfasis en Homero.

El **Examen de Griego II** de acceso a la universidad se centra en la traducción de pasajes griegos, el análisis morfosintáctico, el reconocimiento de helenismos y etimologías, el legado cultural griego a través de su literatura, y el comentario del conjunto del pasaje, relacionándolo con la época y el mundo actual. Se permite el uso del diccionario y se evalúa sobre un total de 10 puntos, distribuidos en las distintas secciones del examen.

El **Examen de GRIEGO II** de la Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad, Universidad Pública de Navarra, consiste en la elección y traducción de un texto griego (A / B). Se requiere el análisis sintáctico de una parte del texto elegido, la explicación etimológica de helenismos y el desarrollo de temas como literatura (Odisea, tragedia) y comentarios culturales sobre los pasajes seleccionados.

Exámenes de Griego de Navarra (2009)

Exámenes de Griego de Navarra