El examen de **Latín II** en la EBAU de Cataluña pone a prueba la comprensión y la capacidad de traducción de los estudiantes con **textos clásicos latinos**. La estructura se divide en preguntas sobre **sintaxis** y **morfología** y la **traducción de un fragmento** de autores como Cicerón, Virgilio o Séneca. Para lograr un buen resultado, es esencial dominar las **construcciones gramaticales** complejas y el manejo de expresiones culturales o mitológicas incorporadas en el texto. Además, se incluyen **preguntas específicas** sobre el contenido temático y literario del pasaje elegido para la traducción.

Cataluña

El examen de acceso a la universidad de Llatín consiste en cuatro ejercicios. Tras realizar la versión del texto sobre la carrera política de Marc Cató, se debe identificar el tipo de oración y el antecedente de un pronombre, responder preguntas sobre Plauto y, por último, explicar en al menos quince líneas el tema de la red viaria romana. Los candidatos deben seleccionar entre dos opciones para resolver los ejercicios 2, 3 y 4.

El examen de Llatí, Sèrie 3, Proves d'Accés a la Universitat, Curs 2006-2007, consta de dos opcions (A o B). Incluye la traducción de un texto de Salustio, el análisis sintáctico de una oración, el conocimiento de expresiones latinas y la exposición sobre Plauto (Opción A) o un cuestionario de verdadero/falso sobre literatura latina y la explicación de las características de la ciudad de Empúries (Opción B).

El examen de acceso a la universidad de Llatín del curso 2010-2011 consta de cuatro ejercicios. El primero es común a ambas opciones, mientras que para los ejercicios 2, 3 y 4, se debe elegir una de las dos opciones (A o B) que debe ser la misma para los tres ejercicios. Incluye ejercicios de morfosintaxis, comprensión y expresión escrita sobre temas de literatura o civilización romanas.

El examen de acceso a la universidad de Llatín (Curs 2009-2010) consiste en cuatro **ejercicios**. El primero es una **versión catalana de un texto** común a las dos opciones. En el segundo, se resuelve una cuestión de **morfosintaxis**. En el tercero, se responde una pregunta sobre **lengua, literatura o civilización romanas**. Y el cuarto consiste en **exponer brevemente un tema de literatura o civilización romanas**. Cada opción debe ser la misma para los tres últimos ejercicios.

El examen de Llatí consiste en una serie de ejercicios relacionados con la traducción, morfosintaxis, y la literatura y civilización romanas. La prueba incluye la traducción de un texto, el análisis de estructuras sintácticas, preguntas sobre la lengua, literatura y civilización romanas, así como la exposición de un tema relacionado, como por ejemplo, personajes femeninos a partir de la comedia Miles Gloriosus de Plauto, o el patrimonio romano de Tarragona.

El examen de Llatí del curso 2012-2013 consiste en cuatro ejercicios. El primero es una **versión de un texto** común a ambas opciones. Posteriormente, los alumnos deben elegir entre dos opciones para resolver una **cuestión de morfosintaxis** y otra sobre **lengua, literatura o civilización romanas**. Además, tienen que realizar un **breve ensayo sobre un tema de literatura o civilización romanas**. Se evalúa la traducción de un texto, análisis morfosintáctico, conocimientos literarios y capacidad expositiva.

El examen de acceso a la universidad de Llatí consta de dos series con la misma estructura. Cada serie ofrece dos opciones (A y B) con un ejercicio común y tres ejercicios específicos, incluyendo traducción, morfosintaxis y literatura o civilización romanas. Los textos a traducir son de César y la Guerra de las Galias, seguidos de preguntas sobre morfosintaxis y llatinismos. El ejercicio de exposición requiere conocimientos extensos sobre obras y autores clásicos, así como temas de civilización y urbanismo romano.

El examen de acceso a la universidad de Llatín consiste en una serie de **exercicis** en cuatro partes. Comienza con un ejercicio de **traducción** de un pasaje específico. Luego, hay un ejercicio de **morfosintaxi** donde se debe identificar una estructura y función sintáctica. Después, se presenta un ejercicio sobre **lengua, literatura o civilización romanas**, que requiere identificar ciudades y comentar un fragmento de una obra literaria. Finalmente, el examen incluye un ejercicio de **exposición de tema de literatura o de civilización romanas** que implica analizar un texto, comentar las características de una comedia romana y exponer sobre los acueductos romanos.

El examen de acceso a la universidad en latín consta de cuatro ejercicios. El primero es común, mientras que los ejercicios 2, 3 y 4 están agrupados en dos opciones (A y B). Los ejercicios incluyen: traducción de un texto de Julio César, preguntas de morfosintaxis, identificación de expresiones latinas equivalentes, y una exposición sobre un tema de literatura o civilización romanas. Cada ejercicio tiene asignada una cantidad específica de puntos.

El examen de acceso a la universidad de Llatín consiste en cuatro ejercicios. El primer ejercicio es común a ambas opciones y requiere la traducción al catalán de un texto. En los ejercicios 2 y 3, los estudiantes deben elegir entre dos opciones y resolver preguntas de morfosintaxis y literatura o civilización romanas. El ejercicio 4 implica la exposición breve de un tema de literatura o civilización romanas. Los temas incluyen la guerra entre Horacio y Curacio, la guerra del rey Tul·lus Hostili contra los albans, y la edad de oro de la literatura latina.

El examen de acceso a la universidad de latín consta de cuatro ejercicios. El primero es una **traducción** de un texto de Julio César. Incluye un ejercicio de **morfosintaxis** para identificar estructuras y tipos de oraciones. También evalúa conocimientos de **lengua, literatura o civilización** romanas a través de llatinismos y un análisis de un texto obligatorio. Por último, los estudiantes deben explicar todo lo que sepan sobre un tema de literatura o civilización romanas en un **ensayo**.

El examen de Acceso a la Universidad de Llatín, Curs 2008-2009, consta de cuatro ejercicios. Los dos primeros son comunes a las dos opciones, incluyendo la traducción de un texto de Cicerón y el análisis sintáctico de una frase. Posteriormente, los alumnos deben elegir entre dos opciones para responder preguntas sobre lengua, literatura o civilización romanas. Finalmente, se les pide a los estudiantes que expongan un tema relacionado con la literatura o civilización romanas en un mínimo de quince líneas.

El examen de Llatí del Curs 2011-2012 consiste en cuatro ejercicios. El primer ejercicio es común a ambas opciones y consiste en hacer la versión catalana de un texto. En los ejercicios 2 y 3, se debe elegir una de las dos opciones (A o B) para resolver una cuestión de morfosintaxis y una pregunta sobre lengua, literatura o civilización romanas. El ejercicio 4 implica exponer brevemente un tema de literatura o civilización romanas en al menos quince líneas.

El examen de **Llatí** de la Convocatòria 2016 consta de quatre exercicis. El primer es una **traducción** del texto proporcionado por Julio César. El segundo ejercicio es de **morfosintaxis**, relacionado con la oración causal del texto. El tercer ejercicio implica la selección de **latinismos** adecuados para completar frases. El cuarto ejercicio requiere una **exposición** sobre un tema relacionado con la literatura o la civilización romana. Dos opciones (A y B) presentan diferencias en los ejercicios 2 y 3.

El examen de acceso a la universidad de Llatí, convocatoria 2014, consta de cuatro ejercicios. El primer ejercicio es común, mientras que los ejercicios 2, 3 y 4 están agrupados en dos opciones (A y B). Comenzando con un ejercicio de traducción, seguido por un ejercicio de morfosintaxis, uno de lengua, literatura o civilización romanas, y finalizando con un ejercicio de exposición sobre un tema relacionado con la literatura o la civilización romanas.

El examen de Llatí de les Proves dʼAccés a la Universitat, Curs 2007-2008, consiste en:

1. **Exercici de traducció**: Traducción de un texto latino sobre Caracala.
2. **Exercici de morfosintaxi**: Identificación de construcciones de infinitivo y sus funciones.
3. **Exercici de llengua, literatura o civilització romanes** (Opción A): Preguntas sobre origen de Tarraco, Emerita Augusta, Emporiae, e Ilerda.
4. **Exposició d'un tema de literatura o de civilització romanes** (Opción A o B): Descripción de Juli Cèsar (Opción A) o Características generales de las ciudades romanas (Opción B).

Se valora la comprensión y conocimiento de la lengua, literatura y civilización romanas.

El examen de Llatí en la Sèrie 3 de les Proves d'Accés a la Universitat consta de quatre exercicis. Incluye una traducción de un texto de Julio César, un ejercicio de morfosintaxis con dos opciones, un ejercicio de latinismos y un ejercicio de exposición sobre una obra literaria o de civilitzación romana. Los estudiantes deben demostrar su comprensión del texto, habilidades gramaticales y conocimientos de literatura y civilización romanas.

El examen de Llatí consiste en varias secciones: traducción de un texto, resolución de una cuestión de morfosintaxis, cuestión sobre lengua, literatura o civilización romana, y exposición breve de un tema de literatura o civilización romana. Incluye textos de autores como Tácito y T. Lívius, y preguntas sobre obras de Horacio, Cicerón, Ovidio, y Plauto. También se solicita desarrollar temas como la figura de Julio César o la descripción de la ciudad romana de Tarraco.

El examen de acceso a la universidad en Llatí consiste en una serie de cuatro ejercicios. El primer ejercicio es de traducción de un texto de Tito Livio, el segundo es de morfosintaxis, el tercero es de identificación de expresiones latinas, y el cuarto es una exposición sobre la obra "Ab urbe condita libri" de Tito Livio y otras obras épicas romanas. Los temas tratados incluyen la historia, la literatura y la civilización romanas.

El examen de acceso a la universidad en Llatín consta de cuatro ejercicios. El primero es una traducción del texto "Cèsar envia ajuda a la infanteria romana" seguido de ejercicios de morfosintaxis, lengua, literatura o civilización romanas, y exposición de un tema relacionado con literatura o civilización romanas. Cada ejercicio tiene un valor en puntos y puede haber dos opciones (A o B) para elegir. No se menciona la duración del examen.

El examen de Acceso a la Universidad en Latín consta de cuatro **exercicis**. Incluye una **traducció** del latín al español, un ejercicio de **morfosintaxis** donde se analiza la sintaxis de una construcción en latín, un ejercicio de **lengua, literatura o civilización romanas** donde se completan frases con latinismos y se realizan preguntas de elección múltiple, y un ejercicio de **exposición de un tema de literatura o civilización romanas**. Los temas abarcan desde textos latinos hasta la historia y arquitectura de la antigua Lleida romana.

El **examen de Llatí** de las "Proves d'accés a la universitat" consta de cuatro ejercicios. El **primer ejercicio** consiste en la traducción de un texto relacionado con la historia de Roma. El **segundo ejercicio** abarca temas de morfosintaxis, donde se deben identificar y analizar construcciones gramaticales. El **tercer ejercicio** involucra conocimientos sobre la lengua, literatura o civilización romanas. Y, por último, el **cuarto ejercicio** trata de la exposición de un tema de literatura o civilización romanas a partir de un texto de lectura obligatoria. Cada ejercicio tiene diferentes opciones que el estudiante debe completar.

El **examen de acceso a la universidad de Llatí** consta de cuatro ejercicios. El ejercicio 1 es común, mientras que los ejercicios 2, 3 y 4 están agrupados en dos opciones (A y B). Incluye un ejercicio de traducción, un ejercicio de morfosintaxis, un ejercicio de lengua, literatura o civilización romanas, y un ejercicio de exposición de un tema de literatura o civilización romanas. Los textos se centran en la obra de Juli Cèsar y otros aspectos relevantes de la civilización romana.

El examen de Llatín para las Pruebas de Acceso a la Universidad consta de cuatro ejercicios. El primer ejercicio consiste en traducir un texto de Tito Livio. El segundo ejercicio se centra en morfosintaxis, con preguntas sobre construcciones lingüísticas y funciones sintácticas. El tercer ejercicio abarca preguntas sobre la lengua, literatura o civilització romanes, incluyendo completar frases con vocabulario y responder afirmaciones verdaderas o falsas. El cuarto ejercicio implica la exposición de un tema de literatura o civilització romanes, donde se debe elaborar un texto expositivo sobre un pasaje de una obra o un tema relacionado con la historia de una ciudad romana.

El examen de Llatí de la Generalitat de Catalunya para el acceso a la universidad consiste en traducir un texto, analizar morfosintaxis, responder sobre lengua, literatura o civilización romanas, y exponer un tema de literatura o civilización romanas. Las opciones A y B presentan textos sobre Amílcar o Viriathus, seguidos de ejercicios que van desde la traducción hasta preguntas sobre literatura, cultura y sociedad romana, finalizando con un tema para exponer.

El examen de **Proves d'accés a la universitat** en **Llatí (Sèrie 2)** consta de cuatro ejercicios. El primero es una **traducción** del texto de Cèsar en el Tàmesi. El segundo aborda **morfosintaxis** con opciones A y B. El tercer ejercicio versa sobre **llengua, literatura o civilització romanes**, con dos opciones A y B. Finalmente, el cuarto ejercicio es una **exposición de un tema de literatura o de civilització romanes**. Cada ejercicio tiene un valor en puntos y abarca diferentes aspectos del idioma y la cultura latina.

El examen de acceso a la universidad de Llatín, Serie 4, consta de cuatro ejercicios. Incluye una traducción del texto de Julio César, un ejercicio de morfosintaxis donde debes explicar la estructura y función sintáctica de ciertas construcciones, un ejercicio de lengua, literatura o civilización romanas donde debes completar frases con latinismos y evaluar afirmaciones sobre obras literarias, y un ejercicio de exposición de un tema de literatura o civilización romanas.

El examen de acceso a la universidad de la Generalitat de Catalunya en Llatín consta de cuatro ejercicios. El primer ejercicio es una traducción de un texto de Julio César. El segundo ejercicio consiste en identificar la estructura y función sintáctica de una frase concreta. El tercer ejercicio evalúa el conocimiento de la lengua, literatura o civilización romanas. El cuarto ejercicio es una exposición sobre un tema de literatura o civilización romanas, incluyendo la interpretación de un texto y aspectos relacionados con su autor.

El examen de Llatí consiste en traducción, morfosintaxis, cuestiones de lengua, literatura o civilización romanas, así como exposición de temas de literatura o civilización romanas. Los ejercicios incluyen la traducción de un texto sobre magnificencia de Augusto, morfosintaxis en frases latinas, preguntas sobre expresiones latinas y temas como la figura y obra de Plauto o la ciudad romana de Lleida. Opción B incluye análisis morfológico y preguntas sobre el libro primero de "L'art d'estimar" de Ovidi, además de la identificación de una ciudad romana en Catalunya.

El examen de **Llatí** consiste en cuatro ejercicios. El primer ejercicio es común a ambas opciones y consiste en la traducción de un texto. En los siguientes ejercicios, los alumnos deben elegir una de las dos opciones disponibles, que debe ser la misma para los tres ejercicios restantes. Los ejercicios cubren temas como traducción, morfosintaxis, literatura y civilización romanas, y exposición de un tema específico.

El examen de acceso a la Universidad de Llatín del curso 2008-2009 consta de cuatro ejercicios. Los **dos primeros** son comunes a ambas opciones y consisten en traducir un texto y analizar una oración morfosintácticamente. En los **dos últimos** ejercicios, debe elegirse entre dos opciones: o bien responder a una serie de afirmaciones sobre la lengua, literatura, o civilización romanas, o bien exponer un tema relacionado con la literatura o la civilización romanas, con un mínimo de quince líneas.

El examen de latín consiste en dos opciones (A o B) con cuatro ejercicios: (1) traducción de un texto, (2) análisis sintáctico, (3) selección de expresiones latinas adecuadas para completar frases, y (4) exposición escrita sobre un tema de literatura o civilización romana. Además, incluye preguntas sobre temas como construcciones sintácticas, literatura latina, autores como Ovidio y cuestiones sobre monumentos urbanísticos en la Hispania Romana.

El examen de Llatí de la Sèrie 4 de la PAU del curs 2004-2005 consta de cuatro ejercicios: (1) traducción de un texto, (2) análisis sintáctico, (3) preguntas sobre la lengua o civilización romana, y (4) exposición breve sobre un tema relacionado con la lengua o civilización romana. Incluye la traducción de un texto sobre un amigo que se ofrece a traicionar al rey Pirro, preguntas sobre habitaciones en una domus romana, temas literarios y un tema sobre la comedia romana.

El **examen de Llatí** consta de la traducción de un texto sobre Hortensia o Alejandro Magno, seguido por ejercicios que van desde completar frases con palabras específicas del léxico latino, hasta una interpretación de un texto relacionado con la presencia romana en la península Ibérica o la identificación de tópicos en obras de poetas latinos. Además, incluye cuestiones sobre la retórica y la historia de la literatura romana.

El examen de Llatí de la PAU de Catalunya consta de dos opcions, cada una con cuatro ejercicios. En la **Opción A**, se incluyen la traducción de un texto, cuestiones de morfosintaxis y de literatura romana, y la exposición de un tema de lengua o civilización romana. Mientras que en la **Opción B** se repiten los mismos tipos de ejercicios con modificaciones específicas. Los contenidos están relacionados con la traducción de textos, análisis lingüístico y literatura latino-romana.

El examen de **Llatí** para la Selectividad de Cataluña (PAU) consta de una serie de actividades relacionadas con la traducción de un texto, cuestiones de morfosintaxis, y temas de lengua y civilización romana. Incluye la traducción de un texto de Cicerón, cuestiones de voz pasiva, sustitución pronominal, identificación de personajes históricos, y un ensayo sobre los sacerdocios y la estructura de un templo romano. También se incluyen cuestiones que requieren la explicación o equivalencia de expresiones latinas comunes.

El examen de Llatí, sèrie 2, consta de cuatro **exercicis**. Incluye una traducción del llatín al catalán, ejercicios de morfosintaxis, un ejercicio sobre lengua, literatura o civilización romana, y una exposición sobre un tema de literatura o civilización romanas. Se evalúan conocimientos sobre la historia de Roma, la literatura romana y el uso del llatín. Además, se exige comprensión y habilidades analíticas para resolver los ejercicios planteados.

El examen de Llatí de la SÈRIE 3 PAU, Curs 2004-2005 se compone de cuatro ejercicios: traducción de un texto, análisis sintáctico, cuestiones de lengua y civilización romana, y exposición breve de un tema romano. Incluye ejercicios de traducción, análisis sintáctico de una frase, preguntas de verdadero/falso sobre la cultura romana, y una exposición sobre la ciudad romana de Tàrraco. Los temas clave incluyen la vida romana, literatura latina, y la historia de la antigua Roma.

El examen de Llatí de les Proves d'Accés a la Universitat del curs 2007-2008 incluye cuatro ejercicios. Los dos primeros son comunes a ambas opciones e incluyen traducción de un texto y análisis morfosintáctico. La tercera parte, a elegir entre las dos opciones, consiste en responder verdadero o falso sobre monumentos romanos en Hispania. Por último, se debe realizar una breve exposición sobre un tema relacionado con literatura o civilización romana, a elegir entre dos opciones.

El examen de Llatí del Curs 2011-2012 consta de cuatro ejercicios. El primero es común a ambas opciones y consiste en realizar la versión catalana de un texto. En los ejercicios 2 (morfosintaxis), 3 (lengua, literatura o civilización romanas) y 4 (exposición de un tema de literatura o civilización romanas), se debe elegir entre las dos opciones (A o B) para los tres ejercicios. Los temas abordados incluyen la vida del emperador Aureliano, la morfosintaxis, expresiones latinas, personajes de obras literarias y la exposición de temas literarios o de civilización romanas.

El examen de acceso a la universidad de **Llatí** de la serie 1 del año 2023 consta de cuatro ejercicios:

1. Traducción de un texto de Juli César.
2. Morfosintaxis con dos opciones (A o B) para cada pregunta.
3. Lengua, literatura o civilización romanas con dos opciones (A o B) que incluyen llatinismos y preguntas de opción múltiple.
4. Exposición de un tema de literatura o civilización romanas con dos opciones (A o B) que requieren elaborar un texto expositivo.

Se evalúan habilidades como la traducción, el análisis morfosintáctico, el conocimiento de llatinismos, literatura y civilización romanas, y la redacción expositiva.

El examen de LLATÍ de la PAAU LOGSE del curso 1999-2000 consta de dos opciones, cada una con cuatro ejercicios. La **opción A** se centra en la traducción de un texto de Séneca, preguntas sobre morfosintaxis, literatura y civilitzación romana, así como la identificación de ilustraciones inspiradas en textos leídos y su correspondiente argumentación. La **opción B** mantiene la estructura de ejercicios similar, pero con un nuevo texto de Cicerón sobre la casa de campo de un propietario.

El examen de Llatí PAAU LOGSE del Curs 1999-2000 consta de dos opciones, A y B, cada una con cuatro ejercicios. En la Opción A, se traduce un texto sobre la incineración de César, se resuelven construcciones de participio concertado, se responden afirmaciones sobre la civilización romana y se realiza un ensayo sobre la estructura familiar romana y ritos relacionados. En la Opción B, se traduce un texto sobre la importancia de los poetas, se resuelven preguntas con frases equivalentes, se interpretan ilustraciones romanas y se realiza una reseña sobre tres grandes poetas latinos.

El **examen de llatín** consta de cuatro ejercicios. Primero, se requiere **traducir un texto** que describe un sector termal de una villa señorial romana. Luego, se debe realizar un ejercicio de **morfosintaxis** donde se cambian los números gramaticales y se verifica su corrección en frases específicas del texto. Posteriormente, se plantea una sección donde se seleccionan **locuciones latinas** correspondientes a determinadas situaciones y se debe relacionarlas con las frases en negrita específicas. Finalmente, el último ejercicio es una **comparativa de esculturas de tema romano** y una reflexión sobre la necesidad de conocer los modelos antiguos para entender las obras de arte posteriores. El contenido del texto incluye también un tema sobre las **victorias del emperador Aureliano en su marcha hacia oriente**.

El examen de **Latín** de la Generalitat de Catalunya consiste en cuatro ejercicios: traducción de un texto de Salustio, cuestiones de morfosintaxis, aspectos de la lengua o civilización romana y una exposición breve. El texto de Salustio trata sobre la juventud romana, y se aborda el léxico y expresiones latinas. Además, se analiza la formación de las lenguas románicas y las características del arte romano. También se incluye una pregunta sobre las características del gobierno imperial y su comparación con la república.

El examen de **PAAU de Llatí** de Catalunya consta de dos opciones, cada una con cuatro ejercicios. En la **Opción A, los ejercicios son:** traducción de un texto, resolución de una cuestión de morfosintaxis, identificación geográfica en un mapa del Imperio Romano y una exposición sobre la oratoria. Incluye preguntas sobre traducción y morfosintaxis, así como un análisis de un texto de Suetonio. Los temas principales son oratoria, retórica y civilización romana.

El examen de Llatí de la PAU (Proves d'Accés a la Universitat) consta de dos opcions, cada una con cuatro ejercicios. Incluye traducción de un texto original, cuestiones morfosintácticas, preguntas sobre la sociedad y la lengua romanas, y un breve tema de exposición. Además, se evalúa el conocimiento de vocabulario específico del latín. También se incluyen preguntas sobre la familia romana y la administración de la República romana, y un ejercicio sobre un momento histórico concreto relacionado con la figura de Espártaco y Licinio Craso.

El examen de **Llatí** de la Sèrie 3 de la PAU LOGSE 2001-2002 consta de cuatro ejercicios. El primero es **traducir un texto** sobre Costums Nocturnos de Nerón en Roma. El segundo consiste en **responder preguntas de morfosintaxis** y sinónimos. El tercero requiere **establecer correspondencias entre obras antiguas y posteriores**. El último ejercicio es sobre **la historia de la fundación de una ciudad romana**. Además, existe una Opción B con ejercicios similares.

Exámenes de Latín II de Cataluña (2013)

Exámenes de Latín II de Cataluña