El examen de **Griego** en la EBAU de Cataluña consta de una **sección de traducción** de un texto no visto anteriormente, donde se evalúa la habilidad para trasladar el **griego clásico al castellano**. Además, se incluyen **preguntas específicas** sobre **sintaxis y morfología** griegas, así como cuestiones de **comentario de texto** que requieren un conocimiento detallado de autores como Homero o Sófocles. No es raro encontrar ejercicios que exijan analizar un fragmento de la "Ilíada" o una obra trágica, resaltando su importancia temática y estilística. La comprensión profunda de los **temas filosóficos y literarios** de la antigüedad es esencial.

Cataluña

El examen de acceso a la universidad para el curso 2005-2006 consta de 5 ejercicios. Los ejercicios 1 (Traducción) y 2 (Sintaxis) son comunes a ambas opciones, pero para los ejercicios 3 (Morfología), 4 (Etimología y léxico) y 5 (Cultura) se debe elegir entre las opciones A o B. El contenido incluye la traducción de un texto en griego, análisis sintáctico, morfología, etimología y léxico griegos, y preguntas sobre cultura clásica que incluyen mitología y literatura griega.

El examen de acceso a la universidad de Grecia consta de cinco ejercicios. Incluye traducción, sintaxis, morfología, etimología y léxico, y cultura. Los estudiantes deben traducir un texto, identificar formas verbales y conjugaciones, reconocer la etimología de palabras catalanas, responder preguntas de cultura y analizar textos históricos. Se evalúa el conocimiento de la lengua griega y la comprensión de su contexto cultural.

El **Examen de Acceso a la Universidad** de la Generalitat de Catalunya en la asignatura de Grec, consta de cinco ejercicios. Incluye una traducción del texto griego al catalán, análisis sintáctico, morfología, etimología y léxico, y cultura. Los exámenes A y B presentan variaciones en los apartados de morfología, etimología y léxico, y cultura. Se evalúan habilidades en traducción, comprensión de texto y conocimiento de la lengua y cultura griegas.

El **examen de Grec** consiste en una serie de ejercicios centrados en la comprensión y el análisis de textos griegos antiguos. Incluye ejercicios de **traducción y sintaxis**, así como de **morfología** y **etimología** del griego antiguo. Además, se incluye un ejercicio de **cultura**, que abarca preguntas sobre aspectos históricos y literarios fundamentales de la cultura griega. Los textos analizados incluyen pasajes de obras de autores clásicos como Homero y Tucídides, entre otros.

El examen de acceso a la universidad de Grec - Sèrie 3, consta de cinco ejercicios que evalúan la comprensión y conocimientos en el idioma griego antiguo. Incluye traducción, sintaxis, morfología, etimología y léxico, así como cuestiones relacionadas con la cultura griega, en la que se analizan textos de autores como Tucídides, Aristótil, entre otros. Abarca la conjugación de verbos, formación de palabras y comprensión de textos clásicos.

El examen de acceso a la universidad de 2019 en lengua griega consta de cinco ejercicios. Los alumnos deben realizar una traducción y un ejercicio de sintaxis. Además, deben elegir entre dos opciones: morfología, etimología y léxico, o un ejercicio de cultura. Se evalúan la comprensión del texto, conocimiento de la sintaxis griega, morfología, etimología, léxico y cultura clásica helénica.

El examen de acceso a la universidad de Grecia del curso 2010-2011 consta de cinco ejercicios. Incluye traducción del griego al catalán, sintaxis, morfología, etimología y léxico, así como cultura. Los ejercicios 1 y 2 son comunes a ambas opciones, mientras que los ejercicios 3, 4 y 5 son elegibles entre dos opciones. Los temas abordados incluyen verbos, participios, acusativos, etimología y la historia de la antigua Grecia.

El **Examen de Acceso a la Universidad de Grecia del curso 2010-2011** consta de cinco ejercicios. Incluye una prueba de **traducción** y **sintaxis** comunes a ambas opciones, así como preguntas de **morfología**, **etimología y léxico** y **cultura** específicas para cada opción. Los temas abarcan desde la traducción del griego al catalán, el análisis sintáctico y morfológico, derivación de palabras, hasta cuestiones sobre festivales dramáticos, tragedias y personajes de la mitología griega.

El examen de acceso a la universidad en **Grec** de la Convocatoria 2015 de la Generalitat de Catalunya consta de cinco ejercicios. Incluye una traducción del griego antiguo, ejercicios de sintaxis, morfología, etimología y léxico, así como preguntas de cultura griega sobre mitología y literatura. Los contenidos de la prueba incluyen la traducción de un texto griego antiguo, análisis sintáctico, morfología, etimología, léxico y cultura griega.

El examen de acceso a la universidad de Grec de la Serie 3 consiste en cinco ejercicios. Los ejercicios 1 y 2 son comunes a ambas opciones, mientras que los ejercicios 3, 4 y 5 requieren elegir entre las opciones A o B. Incluye traducción del griego al catalán, sintaxis, morfología, etimología, léxico y cultura, que abarca la descripción de una estatua de Medea y un ejercicio de comprensión de textos.

El examen de acceso a la universidad de Grecia (Grec) consta de cinco ejercicios. Incluye un ejercicio de **traducción**, un ejercicio de **sintaxis**, un ejercicio de **morfología**, un ejercicio de **etimología y léxico**, y un ejercicio de **cultura**. Los temas incluidos abarcan la comprensión de textos antiguos, la gramática griega, la etimología de palabras y conocimientos culturales relacionados con la antigua Grecia. No hay información sobre duración ni opciones múltiples.

El examen de Grec de las Pruebas de Acceso a la Universidad consta de cinco ejercicios. Incluye un ejercicio de traducción, sintaxis, morfología, etimología y léxico, y cultura. Los estudiantes deben traducir un texto, identificar construcciones gramaticales, evaluar afirmaciones morfológicas, relacionar palabras griegas con derivados en español o catalán, y responder preguntas relacionadas con la Odisea y un mosaico representando el sacrificio de Ifigenia.

El examen consiste en pruebas de acceso a la universidad en Grecia. La prueba consta de cinco ejercicios. Incluye un ejercicio de traducción y sintaxis, morfología, etimología y léxico, y cultura. Los temas abordados incluyen la sintaxis de un texto dado en griego, la traducción de un texto, la morfología de las palabras griegas, la etimología y lenguaje derivado, y conocimiento cultural sobre la mitología griega y la literatura clásica.

El examen de acceso a la universidad para la asignatura de griego consta de cinco **ejercicios** principales: traducción, sintaxis, morfología, etimología y léxico, y cultura. En el primer ejercicio, los alumnos deben traducir un texto del griego al catalán. En el segundo ejercicio, se evalúa la **sintaxis** del texto a través de la identificación de los verbos, sujetos y complementos. En el tercer ejercicio de morfología, se analiza la concordancia de género, número y caso, o se identifican formas verbales correctas. El cuarto ejercicio aborda la etimología y el léxico, pidiendo a los alumnos que identifiquen la procedencia de ciertas palabras y que presenten derivados de la misma raíz. Finalmente, en el quinto ejercicio de cultura, se plantean preguntas sobre obras literarias o se pide una redacción sobre un tema relacionado con la cultura griega.

El **examen de acceso a la universidad de Grecia (Sèrie 3)** consta de cinco ejercicios. Incluye una traducción del autor Apoŀlodor, un ejercicio de sintaxis, morfología, etimología y léxico, así como un ejercicio cultural. Los temas incluyen la mitología griega, la gramática, la morfología de verbos, la etimología de palabras y aspectos históricos y culturales de la Grecia antigua. Los estudiantes deben elegir una opción (A o B) para los ejercicios 3, 4 y 5.

El examen de **acceso a la universidad** de Grecia (Curs 2008-2009) incluye una **traducción del griego al catalán**, un ejercicio de **sintaxis**, un ejercicio de **morfología** donde se deben marcar afirmaciones como verdaderas o falsas, un ejercicio de **etimología y léxico** para derivar palabras del griego al catalán o castellano, y un ejercicio de **cultura** basado en un texto sobre el poeta Homero, seguido de una redacción sobre la vida de Homero.

El examen de Grec para el acceso a la universidad consta de cinco ejercicios. Incluye traducción de un texto del griego al catalán, ejercicios de sintaxis, morfología, etimología y léxico, así como un ejercicio de cultura. Los temas abordados incluyen vocabulario, formas verbales, análisis morfológico, origen de palabras, mitología y literatura griega. Los alumnos deben demostrar habilidades en la traducción de textos, comprensión sintáctica y conocimientos culturales relacionados con la antigua Grecia.

El examen de Acceso a la Universidad en Grecia del año académico 2009-2010 consta de cinco ejercicios. Los ejercicios 1 (traducción) y 2 (sintaxis) son comunes a ambas opciones, mientras que los ejercicios 3 (morfología), 4 (etimología y léxico) y 5 (cultura) requieren elegir UNA de las dos opciones (A o B).

Los temas principales incluyen traducción del griego al catalán, sintaxis, morfología, etimología y léxico, así como cuestiones culturales centradas en personajes históricos y mitológicos de Grecia.

El examen de acceso a la universidad en griego consta de cinco ejercicios. Se incluyen **traducción**, **sintaxis** y **morfología**, así como análisis de **etimología y léxico** y preguntas relacionadas con la **cultura griega**. Los estudiantes deben traducir un fragmento de texto, analizar la sintaxis de frases, resolver ejercicios de morfología, encontrar derivados de palabras griegas y responder preguntas sobre aspectos culturales, mitológicos e históricos de la Grecia antigua.

El examen **Proves d'accés a la universitat** de Grec consta de cinco ejercicios: traducción, sintaxis, morfología, etimología y léxico, y cultura. Los estudiantes deben traducir un texto sobre Tucídides y la guerra del Peloponeso, identificar verbos conjugados y participios, resolver ejercicios de morfología y etimología, y responder preguntas sobre cultura griega. En la segunda serie, el tema es una fábula sobre una tortuga y una liebre, morfología, etimología, y preguntas sobre la relación entre Helena y Paris.

El examen de Grec de la Generalitat de Catalunya consiste en cinco ejercicios. Los dos primeros abarcan traducción y sintaxis, mientras que el tercero presenta afirmaciones sobre morfología. En el cuarto, se pide identificar los dos orígenes griegos de palabras catalanas. Finalmente, se incluye un ejercicio sobre cultura que evalúa conocimientos históricos y literarios de la antigua Grecia. Los contenidos abarcan desde textos clásicos hasta historia y arqueología griega.

El examen de acceso a la universidad de la Convocatoria 2016 de Grecia consta de cinco **ejercicios**. Los candidatos deben realizar ejercicios de **traducción**, **sintaxis**, **morfología**, **etimología y léxico**, y **cultura**, con la opción de elegir entre la **Opción A** o la **Opción B** para los últimos tres ejercicios. Los contenidos incluyen traducción de textos, sintaxis, morfología verbal, etimología y léxico, y preguntas sobre cultura relacionada con la literatura clásica griega.

El **examen de Grec** de la Convocatòria 2018 de la Generalitat de Catalunya consiste en una serie de cinco ejercicios. Los estudiantes deben realizar la **traducción** de un texto antiguo, resolver ejercicios de **sintaxis** analizando verbos y sujetos, completar un ejercicio de **morfología** seleccionando las formas correctas, identificar el **etimología y léxico** de palabras compuestas en catalán, y responder preguntas de **cultura** sobre mitología y literatura griega. Cada opción de examen tiene variaciones en los ejercicios de morfología y cultura.

El examen de Grec para acceder a la universidad consiste en cuatro **ejercicios**. Incluye una traducción de un texto antiguo, un ejercicio de morfosintaxis con análisis de verbos y participios, un ejercicio de etimología y léxico con derivados y étimos, y un ejercicio de cultura con preguntas sobre literatura y mitología. Los temas incluyen autores clásicos como Longus, Eurípides, y Aristófanes, así como vocabulario y gramática del griego antiguo.

El examen de acceso a la universidad de la serie 4 de Grec consta de cinco ejercicios: traducción, sintaxis, morfología, etimología y léxico, y cultura. En el ejercicio de traducción, se incluye un texto sobre la equivalencia entre los dioses egipcios y griegos. En sintaxis, se realizan análisis de verbos y participios. En morfología, se piden correcciones y afirmaciones sobre concordancias gramaticales. En etimología y léxico, se relacionan palabras catalanas con sus orígenes griegos. Por último, en cultura, se realizan preguntas sobre la narración de la Ilíada y la Odissea.

El examen de acceso a la universidad de Grecia consta de cinco **ejercicios**. Incluye una **traducción** de un texto griego al catalán, un ejercicio de **sintaxis** en el que se deben identificar verbos, infinitivos y participios, un ejercicio de **morfología** en el que se evalúan las concordancias de género, número y caso, un ejercicio de **etimología y léxico**, en el que se deben identificar las palabras catalanas que provienen del griego, y finalmente un ejercicio de **cultura** en el que se plantean preguntas sobre literatura y mitología griega.

El examen de **Grec Sèrie 2** consta de cinc ejercicios que evalúan habilidades en el idioma griego antiguo. Incluye traducción y análisis sintáctico de un texto griego, morfología, etimología y léxico, así como un ejercicio de cultura. Los estudiantes deben demostrar conocimientos sobre la gramática, vocabulario y comprensión de textos clásicos. El énfasis está en la comprensión profunda y el dominio del griego antiguo.

El examen de acceso a la universidad en Grecia consta de cinco ejercicios. Los primeros dos, traducción y sintaxis, son obligatorios. Luego, se debe elegir entre dos opciones para los ejercicios de morfología, etimología y léxico, y cultura. En morfología, se deben marcar afirmaciones como verdaderas o falsas. En etimología y léxico, se deben identificar los orígenes de palabras griegas. En el ejercicio de cultura, se debe redactar sobre el mito de Prometeo.

El **examen de acceso a la universidad** de la asignatura de Grecia consiste en cinco ejercicios. Comunes a ambas opciones son los ejercicios 1 (traducción) y 2 (sintaxis), mientras que en los ejercicios 3 (morfología), 4 (etimología y léxico) y 5 (cultura) se debe elegir UNA de las dos opciones. Entre los temas que se abordan se encuentran la traducción de textos, sintaxis, morfología verbal, etimología y léxico, y cultura griega.

El examen Proves d'Accés a la Universitat de Grecia consiste en cinco ejercicios. Los dos primeros son comunes a ambas opciones, mientras que los tres siguientes se eligen entre la OPCIÓ A y la OPCIÓ B. Los ejercicios incluyen traducción, sintaxis, morfología, etimología y léxico, y cultura. Además, se evalúan conocimientos de textos de autores clásicos como Xenofont y la Ilíada.

El examen de Grec del Curs 2011-2012 consta de cinco ejercicios, incluyendo traducción, sintaxis, morfología, etimología y cultura. Los ejercicios 1 y 2 son comunes a todas las opciones, mientras que los ejercicios 3, 4 y 5 permiten elegir entre dos opciones. Incluye traducción de un texto del griego al catalán, identificación de participios e infinitivos, análisis morfológico de verbos, etimología de palabras y preguntas de cultura griega.

El examen de acceso a la universidad de Grecia del curso 2009-2010 consta de cinco **exercicis**. Incluye una traducción del griego, un ejercicio de sintaxis común a ambas opciones, y luego los estudiantes deben elegir entre dos opciones: morfología, etimología y léxico, o cultura. Cada sección evalúa el conocimiento de los alumnos en áreas como la morfología, sintaxis, cultura helénica, etimología y léxico griego.

El **examen de Grec** consta de cinc exercicios. Común a ambas opciones, los dos primeros son de **traducción y sintaxis**, mientras que en los ejercicios 3, 4 y 5 debes elegir una de las dos opciones disponibles. La **morfología**, **etimología y léxico**, así como la **cultura griega** son temas centrales. La sintaxis, participios, formas verbales y traducción de textos del griego al catalán son fundamentales en este examen de acceso a la universidad.

El **examen de acceso a la Universidad**, en la serie 4 del curso 2007-2008, se centra en la lengua griega. Consta de cinco ejercicios, incluyendo traducción, sintaxis, morfología, etimología y cultura. Los primeros dos ejercicios son comunes para ambas opciones, mientras que los tres restantes ofrecen la posibilidad de elegir entre las opciones A y B. Los temas incluyen análisis morfológico, traducción de textos del griego al catalán, y comprensión de textos y su contexto histórico.

El examen de **griego** de la Serie 1 del Districte Universitari de Catalunya consiste en la traducción de un texto sobre la crianza de Aquiles por el centauro Quirón, seguido de un análisis sintáctico. Además, incluye la identificación de formas verbales, el reconocimiento de palabras griegas en parejas de términos, y la respuesta a preguntas de comprensión sobre historia antigua, mitología y literatura.

El **examen de Grecia (LOGSE) de 1999-2000** consta de dos series (A y B) con preguntas diversas. Incluye **traducción** y **análisis sintáctico** de textos griegos, **identificación de formas gramaticales**, **derivación de palabras** del griego al español, y **respuesta a preguntas sobre literatura griega**. Se abordan temas como personajes mitológicos, colonización griega y obras literarias como "Diálogos de los muertos" de Luciano y "Antígona" de Sófocles.

El examen de Grec para la Prueba de Acceso a la Universidad consta de cinco **exercicis**. Los estudiantes deben realizar una **traducció** del griego al catalán, un ejercicio de **sintaxi** donde deben identificar verbos y participios, un ejercicio de **morfologia** donde deben identificar formas verbales y concordancias, un ejercicio de **etimologia i lèxic** donde realizan derivaciones y análisis de palabras griegas, y un ejercicio de **cultura** donde responden preguntas sobre textos literarios griegos y mitología.

El examen de Griego de la Coordinació i Organització de les PAU de Catalunya, SÈRIE 3, PAU. Curs 2003-2004, consta de dos opciones, A y B, cada una con una serie de preguntas sobre traducción, análisis sintáctico, morfología, vocabulario y redacción. Se incluyen textos para traducir y analizar, así como preguntas sobre la mitología griega, tragedias, colonizaciones griegas, y el teatro en la antigua Grecia. También se evalúan conocimientos sobre autores clásicos como Tucídides y Estrabón.

El examen de **Grec** del Districte Universitari de Catalunya, en la sèrie 3 de la convocatoria PAU del curs 2004-2005, incluye una traducción del griego, análisis sintáctico, morfológico y etimológico, identificación de palabras griegas, y preguntas sobre conocimientos de mitología, historia y literatura griega. Se pide, por ejemplo, la identificación de palabras griegas en parejas, análisis de texto de Tucídides y preguntas sobre asuntos históricos como la guerra entre peloponesios y atenienses.

El examen de Acceso a la Universidad en Grecia consta de cuatro **ejercicios**. El primero trata sobre **traducción**, el segundo sobre **morfosintaxis** y el tercero ofrece dos opciones: **etimología y léxico** o **cultura**. La parte de **etimología** incluye la derivación de palabras, mientras que la de **cultura** abarca preguntas sobre la mitología griega y la literatura clásica. El examen evalúa el conocimiento profundo de la lengua y la cultura griega.

El **examen de Griego** de la SÈRIE 5 PAU, Curs 2003-2004, consiste en la traducción de un texto de Xenofont, Anàbasi I 5,10, análisis sintáctico, identificación de formas verbales en primera persona, identificación de palabras griegas en parejas, análisis morfológico, y preguntas de redacción sobre el personaje de Jàson en la obra "Medea" de Christa Wolf. Todo el contenido se centra en la comprensión y análisis de textos griegos.

El **examen** de **Grec** de la serie 4 de PAU del Districte Universitari de Catalunya, Curs 2004-2005, consiste en:

- **Traducción** de un texto de Gòrgias.
- **Análisis sintáctico** del texto.
- Identificación de formas verbales en un listado.
- Identificación de palabras griegas en parejas de palabras.
- Responder preguntas sobre mitología griega.
- Traducción de un texto de Tucídides.
- Análisis morfológica de palabras.
- Formar palabras en catalán o castellano a partir de palabras griegas.
- Redactar respuestas sobre un diálogo entre Apol·lo y Hefest y un fragmento de Antígona de Salvador Espriu.

Las preguntas abarcan temas como mitología, literatura y gramática griega.

El examen de GREC PAAU LOGSE del 1999-2000 consiste en la traducción y análisis de textos griegos, identificación morfológica y vocabulario. Incluye la traducción de textos de Tucídides y Llucià, análisis sintáctico, identificación de formas nominales y verbales, formación de palabras a partir del griego y comprensión de un fragmento de la obra de Hesíode y Eurípides. Además, se evalúa el conocimiento de mitología y personajes históricos griegos.

El examen de GREC consta de dos opciones, A y B, cada una con cinco preguntas. Incluye traducción de texto de Tucídides, análisis sintáctico, identificación de formas gramaticales, derivación de palabras griegas, preguntas sobre mitología y literatura griega, y una sección de comprensión de un texto sobre Zeus y sus relaciones con otros dioses.

El examen de Greco en la Prueba de Acceso a la Universidad en Cataluña (PAAU) del curso 2000-2001 consta de dos opciones. En la opción A, se incluye la traducción de un texto de Tucídides sobre la reconstrucción de Atenas, análisis sintáctico, identificación de formas verbales, y preguntas sobre santuarios, conflictos en obras literarias, colonizaciones y obras teatrales. En la opción B, se traduce otro texto de Tucídides, se analiza sintácticamente, se realiza una análisis morfológica, se forman palabras a partir del griego, y se responde preguntas sobre una obra teatral de Eurípides.

El examen de **GREC** de la SÈRIE 2 de PAAU LOGSE del año 2000-2001 consiste en la traducción y análisis sintáctico de un texto sobre Èdip, identificación de formas gramaticales, encontrar palabras griegas en pares de palabras, y responder preguntas sobre mitología griega, geografía, y obras literarias. También incluye una sección para identificar la respuesta correcta a una serie de preguntas relacionadas con la cultura griega.

El examen de PAU de Grec del Districte Universitari de Catalunya, SÈRIE 3, del curso 2002-2003, consta de dos opciones. En la **OPCIÓ A**, se incluyen tareas como la **traducción** de un texto de Demóstenes, **análisis sintáctico**, identificación de formas verbales, y preguntas sobre cultura griega. En la **OPCIÓ B**, se repiten tareas como la **traducción** y **análisis sintáctico**, pero se añaden preguntas sobre **morfología**, vocabulario y comprensión de texto.

El examen de Griego de la Universidad de Cataluña en la serie 2 de PAU LOGSE (2002-2003) incluye la traducción de un texto de Platón, análisis sintáctico, identificación morfológica, formación de palabras a partir del griego y preguntas de opción múltiple sobre mitología griega y literatura clásica. La opción B presenta un texto similar de Xenofonte con preguntas similares pero específicas para ese texto.

Exámenes de Griego de Cataluña (2006)

Exámenes de Griego de Cataluña